"المكتبة الوطنية الإسرائيلية" الناطقة بالعربية، أحد الأسلحة المهمة والناجحة جدا التي يتبناها الاحتلال للوصول إلى الجمهور العربي بلغته الأم، بالمقابل تعالت أصوات محذرة من خطورة الأمر لأن "الكيان الصهيوني لن يقدم للأمة العربية والإسلامية منحة مجانية، أو معلومات حقيقية، أو كتب بدون توجيه، أو دون تشويه للتاريخ الإسلامي".